미주 멘토링

rollingBanner
rollingBanner

(급급)영작고수님들 부탁드립니다

물방울갯수 1K

한국 금융의 3대 긴급과제
Three Major Challenges for korea in finance

어색하지 않은가요 혹시 더나은 표현있을까요?
jhp0404 Manhattan 미국생활 조회수 2,835 신고 신고하기

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 1K점과 물방울 1K개를 드립니다.

님, 멘토가 되어 주세요.

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 1K점과 물방울 1K개를 드립니다.

비공개 님 답변

동훈장 채택 1,337 채택율 26.1% 질문 20 마감률 0%
menu
정확한 글이 내용을 알아야 좋은 제목을 달수 있지만
그냥 평범하게 붙이면 "Three Major Financial Problems in Korea."
아니고 위급한 사항임을 강조하려면
"Three Urgent Situation for Korean Financial Company."
아니면 해결책에 촛점을 맞춰서
"Three Best Solution for Great Financial Future of Korea."

아니면 위의 제목들 중에서 단어들 뽑아 새로운 제목 만들어 보세요...
정확한 글이 내용을 알아야 좋은 제목을 달수 있지만
그냥 평범하게 붙이면 "Three Major Financial Problems in Korea."
아니고 위급한 사항임을 강조하려면
"Three Urgent Situation for Korean Financial Company."
아니면 해결책에 촛점을 맞춰서
"Three Best Solution for Great Financial Future of Korea."

아니면 위의 제목들 중에서 단어들 뽑아 새로운 제목 만들어 보세요...

비공개 님 답변

동별 채택 29 채택율 23.8% 질문 5 마감률 0%
menu

잘 하신거 같은데요. 그냥 Three major challenges facing Korean fiancial industry 라도 하셔도 되고요.

잘 하신거 같은데요. 그냥 Three major challenges facing Korean fiancial industry 라도 하셔도 되고요.